Emisor, receptor y propósito
Lo que vas a aprender
- Decir quién es el emisor y quién es el receptor en cada momento de una conversación.
- Reconocer que el emisor y el receptor cambian de papel cuando conversan.
- Decir el propósito de un mensaje (pedir, ofrecer, avisar o contar) y señalar las palabras del texto que lo muestran.
Para qué
¿Para qué sirve esto?
Todos los días hablas con alguien. Le pides algo a tu mamá. Le cuentas un chiste a un amigo. Oyes un aviso por la radio. En cada caso hay alguien que dice el mensaje y alguien que lo recibe.
Hoy vas a leer una conversación en la tienda de la vereda y un aviso de la radio. Vas a descubrir quién habla, a quién le habla y para qué lo hace.
Explicación
Quién dice y quién recibe
Cuando alguien dice o escribe un mensaje, lo llamamos emisor. Quien oye o lee ese mensaje es el receptor.
Mira este ejemplo. Sofía le dice a su hermano: «Pásame la sal, por favor». Sofía es el emisor, porque ella dice el mensaje. El hermano es el receptor, porque él lo oye.
Ahora el hermano contesta: «Tómala». Ya no es igual. Ahora el emisor es el hermano y el receptor es Sofía. Emisor y receptor son nombres de papel: se dicen igual para un niño o para una niña. (Ojo: una emisora es otra cosa, una estación de radio.) En una conversación, los dos cambian de papel muchas veces. El que habla es el emisor. El que escucha es el receptor.
Para qué habla cada uno
Nadie habla porque sí. Cada emisor tiene un propósito: algo que quiere lograr con su mensaje. Estos son cuatro propósitos que vas a encontrar mucho:
- Pedir: quiere que el otro le dé o le haga algo. «Me regala una libra de sal.»
- Ofrecer: le da al otro la oportunidad de recibir algo. «¿Quiere un tinto?»
- Avisar: le hace saber al otro algo que necesita saber. «Mañana no hay clase.»
- Contar: le dice al otro algo que pasó. «Ayer vi una garza en la quebrada.»
Un mensaje puede tener un propósito principal y otros más pequeños. Un aviso puede pedir algo de paso, pero lo principal que quiere lograr es que la gente se entere.
Lee ahora la conversación. Fíjate en el nombre que va antes de cada parte: ese es el emisor de ese momento.
Lectura · dialogo
Un recado en la tienda
(Por la mañana, en la tienda de la vereda Alto Bonito. Don Arcesio, el tendero, acomoda las panelas en el mostrador. Llega Yuliana con una bolsa de tela.)
YULIANA: Buenos días, don Arcesio. Mi mamá le manda pedir una libra de arroz y dos panelas.
DON ARCESIO: Buenos días, Yuliana. Ya te las alisto. ¿No quieres llevar también huevos? Me llegaron frescos esta mañana.
YULIANA: Mi mamá no me dijo nada de huevos. Mejor le pregunto y vuelvo por la tarde.
(Entra don Belisario con el sombrero en la mano.)
DON BELISARIO: Buenos días a los dos. Don Arcesio, la señora Rubiela, la de la junta, le manda decir que la reunión del sábado se pasó para el domingo a las ocho.
DON ARCESIO: ¿Para el domingo? Gracias, don Belisario. Dígale que allá estaré.
DON BELISARIO: Y le pide un favor: que pegue este papel en la puerta, para que lo vea todo el que entre.
DON ARCESIO: Con gusto. Páselo, que lo pongo ya mismo.
YULIANA: Don Belisario, ¿mi papá también tiene que ir a la reunión?
DON BELISARIO: Sí, mija. Van todos los de la vereda. Cuéntele usted en la casa, que yo todavía tengo que ir a otras tres casas.
(Yuliana guarda el arroz y las panelas en la bolsa.)
YULIANA: Gracias, don Arcesio. Hasta luego, don Belisario.
El emisor cambia en cada parte
En el diálogo hablan tres personas. Cada vez que cambia el nombre, cambia el emisor. Para saber quién es el receptor, busca a quién nombra el que habla. A veces lo llama por su nombre al empezar, como «Don Arcesio,» o «Don Belisario,».
También importa el papel de cada uno en la tienda. Don Arcesio es el tendero: vende y ofrece lo que tiene. Yuliana es la que compra: viene a pedir lo que necesita su casa. Don Belisario no viene a comprar: trae un mensaje de otra persona.
Ahora lee el aviso que pasaron ese mismo día por la emisora comunitaria.
Lectura · aviso
Aviso de la emisora Voces del Río
Atención, vecinos de la vereda Alto Bonito. Les habla Rubiela Cárdenas, de la junta de acción comunal.
La reunión del sábado se pasa para el domingo a las ocho de la mañana, en la escuela. Vamos a hablar del arreglo del puente. Traigan una silla, por favor.
Si su vecino no tiene radio, cuéntele. Este aviso lo repetimos a las doce y a las seis.
Aviso inventado para esta lección: la emisora, la vereda y las personas no son reales.
Ejemplo resuelto
Emisor y receptor en el párrafo 2
En el párrafo 2 del diálogo, ¿quién es el emisor y quién es el receptor?
Ver la solución paso a paso
Miro el nombre que va antes de lo que se dice. El párrafo 2 empieza con «YULIANA:». Ella es la que habla.
Busco a quién le habla. Dice «Buenos días, don Arcesio». Lo nombra a él.
Compruebo con el párrafo 3. Ahí contesta don Arcesio: «Buenos días, Yuliana». Él sí oyó el mensaje.
Respuesta: En el párrafo 2, Yuliana es el emisor y don Arcesio es el receptor. En el párrafo 3 cambian de papel.
Ejemplo resuelto
El propósito del aviso
¿Quién es el emisor del aviso de la radio y cuál es su propósito?
Ver la solución paso a paso
Busco quién habla. El párrafo 1 dice «Les habla Rubiela Cárdenas». Ella es el emisor.
Busco a quién le habla. Dice «Atención, vecinos de la vereda Alto Bonito». Los receptores son muchos: todos los vecinos que oyen la radio.
Miro qué hace saber: «La reunión del sábado se pasa para el domingo». Es algo que los vecinos necesitan saber para no llegar el día equivocado.
Reviso los cuatro propósitos. También pide algo, «Traigan una silla, por favor», pero eso es pequeño: lo principal que quiere lograr es que los vecinos sepan el cambio de la reunión. No ofrece nada y no cuenta algo que pasó.
Respuesta: El emisor es Rubiela Cárdenas y su propósito principal es avisar a los vecinos del cambio de la reunión.
Práctica
En el párrafo 3 del diálogo, ¿quién dice «¿No quieres llevar también huevos?»?
El párrafo 3 empieza con «DON ARCESIO:». Es el tendero quien le ofrece los huevos a Yuliana.
En el párrafo 6, ¿a quién le habla don Belisario cuando da el recado de la reunión?
Don Belisario dice «Don Arcesio, la señora Rubiela, la de la junta, le manda decir…». Lo nombra a él: don Arcesio es el receptor. Rubiela es quien manda el recado, pero no está en la tienda.
En el diálogo, Yuliana se lleva los huevos frescos junto con el arroz y las panelas.
Es falso. En el párrafo 4 Yuliana dice: «Mejor le pregunto y vuelvo por la tarde». No los lleva todavía.
Según el párrafo 1 del aviso, ¿quién habla por la radio?
El aviso dice «Les habla Rubiela Cárdenas, de la junta de acción comunal». Ella es el emisor del aviso.
El aviso de la radio les pide a los vecinos que lleven una silla a la reunión.
Es verdadero. El párrafo 2 del aviso dice: «Traigan una silla, por favor».
En el párrafo 3, don Arcesio le pregunta a Yuliana si quiere llevar huevos. ¿Cuál es su propósito?
Don Arcesio vende en la tienda y le propone a Yuliana llevar algo más. Su propósito es ofrecer.
¿Para qué entra don Belisario a la tienda?
Don Belisario trae un mensaje de la señora Rubiela y tiene que llevarlo a otras casas. Su propósito es avisar.
Don Belisario le dice a Yuliana: «Cuéntele usted en la casa». Cuando Yuliana llegue a su casa y le hable a su papá de la reunión, ¿quién será el emisor?
Yuliana recibió el recado en la tienda y lo llevará a su casa. Allá ella será el emisor y su papá, el receptor.
La señora Rubiela mandó el recado con don Belisario y además pasó el aviso por la radio. ¿Por qué crees que usó también la radio?
Un recado llega casa por casa. La radio llega a todos los que la oyen. Por eso Rubiela usó las dos formas.
Camila le escribe una nota a su abuela: «Abuela, le dejé el almuerzo en la olla». ¿Quién es el receptor de la nota?
Camila escribe la nota: ella es el emisor. La abuela la va a leer: ella es el receptor.
En la puerta de una casa hay un letrero: «Se venden mangos de azúcar». ¿Cuál es el propósito del letrero?
Quien puso el letrero tiene mangos y quiere que la gente los compre. Su propósito es ofrecer.
Reto
Completa lo que dicen en la tienda.
Reto
¿Para qué dice cada uno su mensaje?
Piensa qué quiere lograr el que habla.
Cierre
En resumen
El emisor es quien dice o escribe el mensaje.
El receptor es quien oye o lee el mensaje.
En una conversación, el emisor y el receptor cambian de papel cada vez que habla otro.
Cada emisor tiene un propósito: pedir, ofrecer, avisar o contar.
El papel de cada persona ayuda a saber su propósito: el tendero ofrece y el que compra pide.
Vocabulario
- Emisor
La persona que dice o escribe el mensaje.
- Receptor
La persona que oye o lee el mensaje.
- Propósito
Lo que quiere lograr el emisor con su mensaje: pedir, ofrecer, avisar o contar.
- Recado
Un mensaje que una persona le lleva a otra de parte de alguien.
- Emisora comunitaria
Una emisora de radio que hacen los vecinos para los vecinos de su pueblo o su vereda.
Guía para el docente
Tiempos
- Inicio · 5 min — Pida a un alumno que le pida prestado un borrador a otro. Pregunte: ¿quién habló? ¿Quién oyó? Cuando el otro contesta, ¿quién habla ahora?
- Lectura · 12 min — Lean el diálogo en voz alta entre tres alumnos, cada uno con un personaje; el docente lee lo que va entre paréntesis. Luego el docente lee el aviso como si fuera locutor de radio.
- Explicación · 10 min — Resuelva los dos ejemplos en el tablero. Haga una tabla con tres columnas: emisor, receptor y propósito, y llénela para los párrafos 2, 3 y 6.
- Práctica · 13 min — Preguntas y retos. En cada respuesta, pida el nombre o la palabra del texto que muestra quién habla y a quién.
- Cierre · 5 min — Juego en parejas: uno dice un mensaje corto para pedir, ofrecer, avisar o contar; el otro adivina el propósito y dice quién fue el emisor.
Preguntas para el salón
- ¿Cómo sabes a quién le habla don Belisario?
- Si Yuliana vuelve por la tarde a preguntar por los huevos, ¿quién será el emisor primero?
- ¿Por qué un aviso de la radio tiene muchos receptores?
Errores típicos
- Creer que el emisor de toda la conversación es quien habla primero. Señale cada nombre del diálogo y pregunte en cada parte: ¿quién habla ahora? Muestre que el emisor cambia.
- Tomar como receptor a la persona de la que se habla, como la señora Rubiela en el párrafo 6. Pregunte: ¿quién está oyendo el recado en la tienda? Rubiela lo manda, pero quien lo oye es don Arcesio.
- Confundir ofrecer con pedir. Pregunte quién se queda con la cosa: si el que habla quiere recibirla, pide; si quiere darla, ofrece.
- Creer que «Me regala una bolsa de leche» es ofrecer porque dice «regalar». Explique que en la tienda «me regala…» quiere decir «véndame…»: es pedir, aunque diga regalar. Compare con «Le regalo una mata de cilantro», donde el que habla da la mata.
Tarea sugerida
Escuchar en la casa una conversación corta (al comprar, al llamar por teléfono, al saludar a un vecino) y escribir en el cuaderno quién habló, a quién le habló y para qué.