Planos, infografías y esquemas
Lo que vas a aprender
- Interpretar las convenciones de un plano y seguir con ellas un recorrido.
- Explicar qué indican los colores, los íconos, los números y las flechas de una infografía.
- Leer un esquema siguiendo sus flechas.
- Distinguir un plano, una infografía y un esquema por lo que muestran.
Para qué
¿Para qué sirve esto?
El primer día en un colegio nuevo, alguien te dice: «la enfermería queda junto a la portería». En la biblioteca, una hoja pegada en la pared explica cómo sacar un libro sin que tengas que preguntarle a nadie. En el centro de salud, un dibujo con flechas muestra por dónde salir si tiembla.
Esos textos casi no tienen párrafos. Hablan con colores, dibujos, flechas y señales, y quien no sabe leerlos se pierde, aunque sepa leer muy bien un cuento.
En esta lección vas a leer tres textos gráficos: un plano, una infografía y un esquema. Lo harás con la infografía de una biblioteca municipal y con el plano de un colegio, los dos inventados para esta lección.
Explicación
El plano: un lugar visto desde arriba
Un plano dibuja un lugar como lo vería un pájaro que vuela encima: las paredes, los salones, la cancha, los caminos. No muestra la fachada ni el techo, sino dónde está cada cosa respecto a las demás.
Un plano tiene tres signos que no pueden faltar:
- Las convenciones. Son la lista que explica qué significa cada color y cada dibujo. Sin ellas, un rectángulo amarillo es solo un rectángulo amarillo. Por eso, antes de buscar algo en un plano, se leen primero las convenciones.
- La rosa de los vientos. Señala el norte. Con ella sabes hacia dónde queda cada lugar, aunque gires la hoja.
- El punto de “usted está aquí”. En un plano colgado en la pared, marca el lugar donde estás parado mientras lo miras. Es el punto de partida de cualquier recorrido.
Muchos planos de colegios y edificios son dibujos sin escala: las salas no están dibujadas con su tamaño real, sino en el orden en que están. Sirven para saber qué queda junto a qué y cómo llegar, pero no para medir cuántos metros hay de un lugar a otro.
La infografía: información en recuadros
Una infografía reparte la información en recuadros cortos, cada uno con su título, y la acompaña de íconos: dibujos sencillos que se entienden de una mirada, como un reloj al lado del horario. Se lee como un afiche, pero informa como un texto expositivo.
En una infografía cada signo tiene su oficio:
- El color agrupa los recuadros que hablan de lo mismo o que se dirigen al mismo público. Muchas veces la propia infografía dice qué significa cada color.
- Los números ordenan los pasos de un proceso: primero el 1, después el 2.
- Las flechas muestran que un paso lleva al siguiente.
- Las señales que todos conocemos, como un círculo rojo con una raya, se leen sin palabras: ese círculo quiere decir «no se permite».
El esquema: cajas y flechas
Un esquema muestra las partes de algo o los pasos de un proceso con cajas, líneas y flechas, y con muy pocas palabras. No tiene recuadros con párrafos, como la infografía, ni dibuja un lugar, como el plano. Lo más importante de un esquema son sus flechas: dicen qué va antes y qué va después, o qué lleva a qué. Un esquema que termina donde empezó dibuja un ciclo: algo que se repite una y otra vez.
Ejemplo resuelto
Leer un esquema con flechas
En la cartelera de un salón hay un esquema con cinco cajas unidas por flechas: “Estante” → “Mostrador: se anota el préstamo” → “Casa del lector” → “Buzón de devolución” → “Estante”. ¿Qué cuenta el esquema?
Ver la solución paso a paso
Busco dónde empieza. La primera caja es “Estante” y de ella sale la primera flecha. Ahí está el libro antes de que alguien lo pida.
Sigo las flechas en el sentido de la punta: del estante el libro pasa al mostrador, donde se anota el préstamo; del mostrador va a la casa del lector; de la casa, al buzón de devolución.
Miro la última flecha: llega otra vez a “Estante”. El esquema termina donde empezó, así que dibuja un ciclo que se repite con cada préstamo.
Me doy cuenta de que el esquema no dice cuántos días dura el préstamo ni cómo es el estante. Un esquema muestra el orden y las relaciones, no los detalles.
Respuesta: El esquema cuenta el recorrido de un libro prestado: sale del estante, se anota en el mostrador, va a la casa del lector, vuelve por el buzón y regresa al estante. Es un ciclo.
Ejemplo resuelto
Leer las convenciones de un plano
Las convenciones de un plano del parque de un pueblo dicen: rectángulo azul, fuente de agua; triángulo café, quiosco; línea punteada roja, ciclovía. En el plano, la rosa de los vientos pone el norte arriba. Hay un triángulo café en la esquina de abajo a la izquierda y la línea punteada roja pasa por la mitad del parque, de arriba abajo. ¿Qué dice el plano?
Ver la solución paso a paso
Leo primero las convenciones, porque sin ellas los colores no dicen nada. El triángulo café es un quiosco y la línea punteada roja es la ciclovía.
Leo la rosa de los vientos: el norte queda arriba. Entonces abajo es el sur, la derecha es el oriente y la izquierda el occidente.
Ubico el triángulo café: está abajo a la izquierda. Con la rosa, eso es al sur y al occidente del parque: en la esquina suroccidental.
Ubico la línea roja: cruza el parque de arriba abajo. Con la rosa, eso quiere decir que la ciclovía va de norte a sur por la mitad del parque.
Respuesta: El plano dice que el quiosco está en la esquina suroccidental del parque y que la ciclovía lo atraviesa de norte a sur. Las convenciones dicen qué es cada cosa y la rosa, hacia dónde queda.
Lectura · expositivo
Infografía de la Biblioteca Municipal Pluma de Garza
Encabezado, en una franja verde que cruza la hoja. Biblioteca Municipal Pluma de Garza: un lugar para leer, buscar y aprender. Esta infografía te cuenta en pocos pasos cómo usar la biblioteca. Mira los colores: lo verde es para todos, lo azul es para los estudiantes y lo naranja es para sacar libros a la casa.
Recuadro verde, con el dibujo de un reloj. Cuándo abrimos. De lunes a viernes, de ocho de la mañana a seis de la tarde. Los sábados, de nueve de la mañana a una de la tarde. Los domingos y los festivos la biblioteca está cerrada.
Recuadro verde, con el dibujo de una casa con un libro en el techo. Qué encuentras. Una sala de lectura con mesas largas, un rincón infantil con cojines y tapetes, una hemeroteca con los periódicos de la semana y cuatro computadores con internet.
Recuadro azul, con el dibujo de un lápiz y una lupa. Para tus tareas. Pide ayuda en el mostrador: la bibliotecaria te enseña a buscar en el catálogo por el título, por el autor o por el tema. Los computadores se usan por turnos de media hora y se reservan en el mostrador.
Recuadro naranja, con tres círculos numerados unidos por flechas. Cómo sacar un libro a la casa. Paso uno: inscríbete con tu documento de identidad y el de un adulto responsable. Paso dos: escoge hasta dos libros y llévalos al mostrador. Paso tres: devuélvelos en quince días; si no has terminado, puedes renovarlos una vez.
Recuadro gris, con un círculo rojo cruzado por una raya sobre el dibujo de un sánduche. Para cuidar la biblioteca. Las salas no son para comer. Habla en voz baja, porque otros están leyendo. Deja en la mesa los libros que consultaste: el personal los devuelve a su estante.
Pie de la infografía, en letra pequeña. Biblioteca Municipal Pluma de Garza, en el costado norte del parque principal. Infografía hecha por el club de lectura de la biblioteca.
Lectura · aviso
Plano de la sede: cómo leerlo
Este plano muestra la sede de la Institución Educativa Ocho Guayacanes vista desde arriba. Es un dibujo sin escala: sirve para ubicarse, no para medir distancias.
La rosa de los vientos, a la derecha del plano, señala el norte con la punta azul. En este plano el norte queda hacia arriba de la hoja.
El punto rojo marca el lugar donde usted está: la portería, donde está colgado este plano.
Los salones de clase son rectángulos amarillos. Las salas especiales, como la sala de lectura, son rectángulos morados. Las oficinas, como la rectoría, son rectángulos grises. Los baños son cuadros celestes con una letra B.
Las zonas al aire libre son verdes: la huerta, verde claro, y la cancha, verde oscuro con sus líneas blancas. El patio central queda en blanco.
Una cruz blanca sobre un cuadro verde marca la enfermería. Las flechas verdes muestran la ruta de evacuación: siguiéndolas se llega al punto de encuentro, un círculo verde con cuatro flechas que miran hacia el centro.
El plano de la sede, inventado para esta lección. Es un dibujo sin escala, con el norte arriba y sus convenciones a la derecha.
Ejemplo resuelto
Las convenciones del plano, en el aviso
Las convenciones del plano de la sede no se inventan al mirar el dibujo: están escritas en el aviso que lo acompaña. ¿Dónde dice qué es cada signo?
Ver la solución paso a paso
El primer párrafo avisa cómo usar el plano: «Es un dibujo sin escala: sirve para ubicarse, no para medir distancias».
El segundo párrafo explica la rosa: «señala el norte con la punta azul», y agrega que «el norte queda hacia arriba de la hoja».
Los colores de las salas están en el párrafo 4: «Los salones de clase son rectángulos amarillos», las salas especiales son «rectángulos morados» y los baños, «cuadros celestes con una letra B».
Las señales de seguridad están en el párrafo 6: «Una cruz blanca sobre un cuadro verde marca la enfermería», y las flechas verdes son «la ruta de evacuación».
Respuesta: Cada signo del plano tiene su explicación en el aviso: la escala en el párrafo 1, la rosa en el 2, el punto rojo en el 3, los colores en el 4 y el 5, y las señales en el 6.
El mismo plano de la sede en una cuadrícula, con un dibujo para cada lugar. La flecha está en la portería y mira al norte. Desde allí, el punto de encuentro queda justo al norte.
Cómo se relacionan los signos
En los tres textos gráficos los signos no están sueltos: se ayudan entre sí. En el plano, el color dice qué es una sala, la rosa dice hacia dónde queda y el punto rojo dice desde dónde se mira. Si falta uno, el plano dice menos: sin el punto rojo sabes dónde está la cancha, pero no cómo llegar desde donde estás.
En la infografía, el color agrupa recuadros, el ícono anuncia de qué habla cada uno antes de leerlo, y los números y las flechas ordenan los pasos. Por eso puedes saltar directo al recuadro que necesitas: si quieres sacar un libro, buscas el color de los préstamos y sigues sus flechas.
Cuando leas un texto gráfico, hazte estas preguntas:
- ¿Qué muestra: un lugar (plano), información repartida en recuadros (infografía) o las partes y los pasos de algo (esquema)?
- ¿Dónde dice qué significa cada color y cada dibujo? En el plano, en las convenciones; en la infografía, a veces en el encabezado.
- ¿Hay flechas o números? Síguelos en orden, del primero al último.
- ¿Hay señales que todos conocemos, como la cruz de la enfermería o el círculo rojo cruzado? Léelas aunque no tengan palabras.
Práctica
Según el recuadro «Cuándo abrimos» (párrafo 2), ¿qué días está cerrada la biblioteca?
El párrafo 2 dice: «Los domingos y los festivos la biblioteca está cerrada». Los sábados abre por la mañana.
Según el recuadro naranja (párrafo 5), cada lector puede llevarse hasta tres libros a la casa.
Es falso. El paso dos dice «escoge hasta dos libros y llévalos al mostrador».
Según el aviso del plano (párrafo 6), ¿qué marca la cruz blanca sobre un cuadro verde?
El párrafo 6 del aviso dice: «Una cruz blanca sobre un cuadro verde marca la enfermería». El punto de encuentro es un círculo verde con cuatro flechas.
Según el aviso (párrafo 1), el plano de la sede sirve para ubicarse, pero no para medir distancias.
Es verdadero. El aviso dice que es «un dibujo sin escala: sirve para ubicarse, no para medir distancias».
¿Por qué el recuadro «Para tus tareas» de la infografía es azul?
La infografía dice en su encabezado qué significa cada color. El azul es el de los estudiantes, y ese recuadro es para hacer tareas.
En el recuadro naranja hay «tres círculos numerados unidos por flechas». ¿Qué le dicen al lector esos números y esas flechas?
Los números ordenan y las flechas encadenan: primero inscribirse, después escoger y llevar al mostrador, y al final devolver.
En el recuadro gris hay «un círculo rojo cruzado por una raya sobre el dibujo de un sánduche». ¿Qué quiere decir esa señal?
La señal se lee sin palabras: el círculo rojo con la raya dice «no», y el dibujo dice qué cosa: comer.
Una visitante está en el punto rojo del plano y quiere llegar a la sala de lectura. ¿Qué indicación la lleva allá?
Desde la portería se sube por el patio hasta la fila de arriba: a la izquierda quedan los salones y a la derecha, la sala de lectura.
¿En qué se diferencia un plano de un esquema?
El plano muestra un lugar visto desde arriba; el esquema muestra cómo se relacionan las partes de algo o los pasos de un proceso. Los dos pueden tener colores y flechas.
¿Para qué sirven las convenciones de un plano?
Las convenciones son la clave de los colores y los dibujos. El norte lo señala la rosa de los vientos, y un plano sin escala no sirve para medir.
Reto
Completa las frases de la infografía.
Reto
¿Es de un plano, de una infografía o de un esquema?
Pregúntate qué muestra: un lugar, información en recuadros, o las partes y los pasos de algo.
Cierre
En resumen
Un plano dibuja un lugar visto desde arriba; sus convenciones dicen qué es cada color y cada dibujo.
La rosa de los vientos dice hacia dónde queda cada lugar, y el punto de usted está aquí, desde dónde se mira.
Una infografía reparte la información en recuadros con íconos; el color los agrupa y los números y las flechas ordenan los pasos.
Un esquema muestra las partes o los pasos de algo con cajas y flechas, y muy pocas palabras.
Las señales que todos conocemos, como el círculo rojo cruzado, se leen aunque no tengan palabras.
Vocabulario
- Plano
Dibujo de un lugar visto desde arriba, que sirve para ubicarse en él.
- Convenciones
Lista que explica qué significa cada color, signo o dibujo de un plano.
- Infografía
Texto que reparte la información en recuadros cortos con dibujos, íconos, colores y flechas.
- Ícono
Dibujo pequeño y sencillo que representa una idea, como un reloj para el horario.
- Esquema
Dibujo con cajas, líneas y flechas que muestra las partes de algo o los pasos de un proceso.
- Rosa de los vientos
Signo de un plano que señala dónde quedan el norte, el sur, el oriente y el occidente.
Guía para el docente
Tiempos
- Inicio · 5 min — Pregunte quién ha visto un plano de evacuación en un edificio o una hoja con dibujos en un centro de salud, y qué decía.
- Explicación · 14 min — Explique los tres textos gráficos. Dibuje en el tablero el esquema del libro prestado y el parque del ejemplo; pida que digan hacia dónde queda cada cosa.
- Lectura · 12 min — Lean la infografía recuadro por recuadro: antes de leer cada uno, que adivinen de qué habla por su ícono. Después lean juntos el aviso y el plano.
- Práctica · 18 min — Preguntas, el plano en cuadrícula y los retos. En la pregunta del recorrido, pida que lo hagan con el dedo sobre el plano.
- Cierre · 6 min — Cada pareja inventa una indicación para ir de un lugar del plano a otro y la otra pareja la sigue.
Preguntas para el salón
- Si el plano no tuviera el punto rojo, ¿qué no podrían saber?
- ¿Qué ícono le pondrían a un recuadro sobre los talleres de lectura para niños?
- ¿Qué señales sin palabras hay en el colegio y qué dicen?
Errores típicos
- Buscar lugares en el plano sin leer antes las convenciones. Antes de cualquier recorrido, pida que lean en voz alta qué significa cada color y cada dibujo.
- Confundir la derecha de la hoja con la derecha de quien camina cuando mira hacia el sur. Use la rosa de los vientos: diga oriente u occidente, no derecha o izquierda, o pida que giren la hoja hacia donde caminan.
- Creer que en un plano sin escala se pueden medir distancias. Muestre que la cancha y la portería no tienen su tamaño real: el plano dice qué está junto a qué, no cuántos metros hay.
- Leer una infografía de arriba abajo como un cuento, sin usar los colores ni los íconos. Pida que encuentren en diez segundos dónde dice cómo sacar un libro, solo mirando los colores y los íconos.
Tarea sugerida
Dibujar el plano de la casa o del barrio, sin escala, con una rosa de los vientos, un punto de usted está aquí y al menos cuatro convenciones explicadas en un recuadro.